En vísperas de la elección, Trump bombardea Irán tras prometer que no atacaría
El 8 de octubre escribió que no atacaría Irán “en ningún momento antes de las elecciones de medio término”. El lunes (2), un día antes de la votación, fuerzas estadounidenses atacaron objetivos en la isla de Qeshm, en el Estrecho de Ormuz. La Casa Blanca lo llamó ataque “defensivo”.
Traducción adaptada del original en portugués. Leer el original.
CaricaturaEl 8 de octubre, Donald Trump escribió en Truth Social una frase corta: “We will not be attacking Iran at any time prior to the Midterm Elections”. No atacaremos Irán en ningún momento antes de las elecciones de medio término. La elección es este martes, 3 de noviembre.
El lunes (2), la agencia estatal iraní informó de explosiones en la isla de Qeshm, en el Estrecho de Ormuz. Autoridades estadounidenses confirmaron a la prensa que se trató de ataques de Estados Unidos. Una de ellas dijo a la Associated Press que eran ataques “defensivos” contra iraníes que usaban misiles tierra-aire contra activos estadounidenses. A CBS, otras dijeron que fue la respuesta a disparos de la Guardia Revolucionaria contra una aeronave de EE. UU.
Promesa con fecha de vencimiento
El gobierno dice que no es el regreso de la guerra: los ataques fueron limitados. Pero la promesa no traía salvedad para ataques pequeños ni para ataques defensivos. Era “en ningún momento”.
El lunes, al salir de un evento, le preguntaron a Trump si pensaba atacar Irán de nuevo después de la elección. Respondió “no”. Al sitio Axios le dijo que EE. UU. va a “hacer algo, de una manera u otra, pero no hay prisa”. A Fox News le dijo que quizá haya que atacar Pickaxe, una instalación vinculada al programa nuclear iraní, y que eso “no es gran cosa”: se podría hacer “en una hora”.
Quién empuja
Del otro lado, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, le pidió a Trump en una llamada el fin de semana una nueva oleada de bombardeos inmediatamente después de la elección, según autoridades de la región consultadas por la AP. Abestadão contó esa presión en la nota sobre la llamada. Mientras tanto, Catar mediaba un acuerdo: Irán detendría los ataques en el estrecho, y EE. UU. suspendería el bloqueo a los puertos iraníes.
El vicepresidente, J. D. Vance, habló de negociación.
La cuenta en la bomba de gasolina
La guerra empezó a fines de febrero, con ataques de EE. UU. e Israel. Desde entonces, el galón de gasolina en Estados Unidos subió de US$ 2,98 a US$ 4,36, un alza de cerca de 40%, y el barril de petróleo Brent superó los US$ 104 en octubre. En agosto, solo 31% de los estadounidenses apoyaba una acción militar contra Irán. La promesa del 8 de octubre se hizo para ese votante. Los ataques del 2 de noviembre llegaron antes de que votara.
Fuentes
- Trump says U.S. will not attack Iran before midterm election
El 8/10/2026, Trump escribió en Truth Social que no atacaría Irán antes de las elecciones de medio término. La guerra empezó a fines de febrero; el Brent superó los US$ 104 y la gasolina en EE. UU. llegó a US$ 4,36 el galón, contra US$ 2,98 antes de la guerra. En agosto, solo 31% de los estadounidenses apoyaba una acción militar contra Irán (Reuters/Ipsos).
- US strikes Iran ahead of midterm elections
La IRNA informó de explosiones en la isla de Qeshm el 2/11; autoridades estadounidenses dijeron a CBS que los ataques fueron limitados, en respuesta a disparos de la Guardia Revolucionaria contra una aeronave de EE. UU. Trump dijo a Axios que no hay prisa y a Fox que EE. UU. puede necesitar atacar Pickaxe, sitio vinculado al programa nuclear.
- US has conducted defensive strikes on Iranian targets in the Strait of Hormuz, US official says
Un funcionario estadounidense dijo que los objetivos eran iraníes que usaban misiles tierra-aire contra activos de EE. UU.; los ataques parecían limitados. Netanyahu pidió a Trump, por teléfono, una nueva oleada de ataques después de la elección; Catar mediaba un acuerdo para reabrir el estrecho a cambio del fin del bloqueo a los puertos iraníes.
